Open Generative UI (Advanced)

Try one of the suggestions. The agent authors HTML + JS that runs in a sandboxed iframe and calls host-side functions (evaluateExpression,notifyHost) over a postMessage bridge.